🗣️

공통

(내용 출처 : 한국보건산업진흥원)

Expressions about the Duration/Degree of Pain 통증의 기간/정도에 대한 표현

•

My (   ) hurts.   (   )가 아파요.

•

It's been (   ) days / weeks / months.   (   )일 /주 /달 정도 되었습니다.

Sleeping 수면 관련 표현

•

I go to bed at the same time everyday.   잠은 일정한 시간에 찰 자는 편입니다.

•

I go to bed at different times each day.   일정하게 잠을 잘 수 없습니다.

•

I sleep about (   ) hours a day.   ( ）시간 정도 잡니다.

•

Does the pain bother you falling asleep?   통증으로 인해 잠에 들지 못하나요?

•

Yes, it bothers me.      네. 아파서 잠을 잘 수 없습니다

•

No, it does not bother me at all.  아니요. 잠은 잘 잡니다.

Dining 식사 관련 표현

•

I eat at consistent times.    식사를 규칙적으로 하는 편입니다.

•

I eat irregularly.    식사가 규칙적이지 않습니다.

•

I had (   )    (   )을 먹었어요.

•

Does the pain bother you eating food?    통증으로 인해 음식 섭취에 문제가 있나요?

•

Yes, it bothers me.      네. 아파서 잘 먹을 수 없습니다.

•

No, I eat fine.   아니요. 잘 먹습니다.

Digesting 소화 관련 표현

•

Do you defecate regularly?    평소에 배변 활동이 활발한가요?

•

Yes, I do. / No, I don’t.    네, 활발합니다. / 아니요. 변이 잘 나오지 않습니다.

•

How many times do you defecate per day?    하루에 한번 배변을 보시나요?

•

About (   ) times.    (   )번 정도 봅니다.

•

Do you have any pain when you feel you have to defecate?
변이 마려울 때 복통이 따르나요?

•

Yes, I do. / No, I’m fine.    네, 배가 아픕니다. / 아니요. 배는 아프지 않습니다.

대표자

고유번호

주소

문의/오류정정

최지원

878-82-00340

120-833 서울특별시 서대문구 명물길 76-5, 103호

refugee_health@freemed.or.kr