تصنيف اللاجئين وتعريفهم

1. لاجئ

اللاجئ: الأجنبي أو ذلك الشخص الذي، بسبب خوف مبرر من التعرض للاضطهاد لأسباب تتعلق بالعرق أو الدين أو الجنسية أو الانتماء إلى فئة اجتماعية معينة أو الرأي السياسي، غير قادر أو غير راغب في الحصول على الحماية له أو لها. بلد الجنسية: أجنبي عديم الجنسية لا يستطيع أو لا يرغب في العودة إلى البلد الذي كان يقيم فيه قبل دخول جمهورية كوريا بسبب الخوف.

→ الشخص الذي هرب إلى دولة أجنبية لتجنب التمييز والاضطهاد بسبب العرق أو الدين أو الجنسية أو العضوية في فئة اجتماعية معينة أو الرأي السياسي.

متطلبات اللاجئين

•

يجب أن يكون شخصًا خارج بلد الجنسية 

•

أخشى أن أتعرض للأذى إذا عدت إلى بلد جنسيتي، لذلك لا أستطيع العودة إلى بلدي الأصلي. 

•

الضرر سيكون بمثابة الاضطهاد 

•

وقد يكون الاضطهاد مرتبطا بأسباب سياسية أو دينية أو اجتماعية 

•

ويجب أن يكون هناك أساس معقول للخوف من الاضطهاد. 

2. اللاجئ المعترف به

الأجنبي المعترف به كلاجئ بموجب قانون اللاجئين.

معاملة اللاجئين المعترف بهم

ويتم معاملتهم وفقاً لاتفاقية اللاجئين. (يتجاوز القوانين الأخرى)

•

الضمان الاجتماعي : الضمان الاجتماعي على نفس مستوى المواطنين الكوريين 

•

أمن سبل العيش الأساسي: الحماية متاحة عند تقديم الطلب. 

•

التعليم: إذا كان طفلك قاصرًا، فيمكنه الحصول على نفس التعليم الابتدائي والمتوسط والثانوي الذي يحصل عليه المواطنون/يتوفر الدعم التعليمي مع الأخذ في الاعتبار العمر والقدرة الأكاديمية والظروف التعليمية وما إلى ذلك. 

•

تعليم التكيف الاجتماعي: تنفيذ تعليم التكيف الاجتماعي مثل تعليم اللغة الكورية ودعم تلقي التدريب الوظيفي 

•

الاعتراف بالمؤهلات الأكاديمية: الاعتراف بالمؤهلات الأكاديمية المعادلة لمستوى التعليم المدرسي المكتمل في الخارج 

•

الاعتراف بالمؤهلات: الاعتراف بالمؤهلات المعادلة للمؤهلات المكتسبة في الخارج أو جزء من تلك المؤهلات 

•

تصريح دخول للزوج وما إلى ذلك: تصريح دخول للحالات التي لا تندرج تحت المادة 11 من قانون مراقبة الهجرة (القوانين المتعلقة بمنع الدخول) 

3. النزيل لأسباب إنسانية

•

الشخص الذي لا يتأهل كلاجئ، ولكن لديه أسباب معقولة للاعتقاد بأن الحياة أو الحرية الجسدية قد تنتهك بشكل كبير بسبب المعاملة اللاإنسانية أو العقوبة مثل التعذيب أو ظروف أخرى. 

•

الأجانب الذين حصلوا على تصريح إقامة من وزير العدل / يلزم الحصول على إذن بتمديد الإقامة كل عام 

•

إصدار تأشيرة G-1-6 

المادة 39 (معاملة المقيمين الإنسانيين) يجوز لوزير العدل أن يسمح بأنشطة التوظيف للمقيمين الإنسانيين.

4. مقدم طلب اللجوء

الأجنبي الذي تقدم بطلب للحصول على الاعتراف باللاجئ في جمهورية كوريا

•

الأشخاص الذين لا يزال طلبهم للاعتراف بهم كلاجئين قيد التقدم 

•

لشخص الذي حصل على قرار برفض الاستئناف ضد قرار رفض صفة اللاجئ أو قرار رفض صفة اللاجئ، ولم تنته فترة تقديم الاستئناف أو المحاكمة الإدارية أو الدعوى الإدارية له 

•

الشخص الذي يخضع لمحاكمة إدارية أو دعوى إدارية بخصوص قرار رفض صفة اللاجئ 

معاملة المتقدمين للاجئين

•

دعم نفقات المعيشة، وما إلى ذلك: دعم نفقات المعيشة، وما إلى ذلك متاح / إذا مرت 6 أشهر منذ تاريخ تقديم طلب الاعتراف باللاجئ، يتوفر تصريح عمل. 

•

دعم المرافق السكنية: يمكن تركيب المرافق السكنية وتشغيلها. 

•

الدعم الطبي: الدعم الطبي متاح 

•

ضمان التعليم: يمكن لمقدمي طلبات اللاجئين والأجانب الذين هم قاصرون في أسرهم الحصول على التعليم الابتدائي / الثانوي على نفس مستوى المواطنين. 

كيفية التقدم بطلب للحصول على نفقات المعيشة: قم بتقديم طلب لتغطية نفقات المعيشة، وما إلى ذلك، وجواز السفر أو بطاقة تسجيل الأجانب (إذا لم يكن لديك واحدة، إيصال لطلب الاعتراف باللاجئ)، ونسخة من دفتر بنكي صادر محليًا باسمك، و إذا كان لديك مُعالين أو مرض، قم بتقديم وثيقة تثبت ذلك (اختياري) إلى مكاتب الهجرة أو المكاتب الفرعية في جميع أنحاء البلاد **

إذا مرت 6 أشهر منذ تاريخ تقديم طلب الاعتراف باللاجئ، فيمكنك الحصول على عمل من خلال الحصول على إذن لممارسة أنشطة غير تلك التي يسمح بها وضع إقامتك (يقتصر على مجالات العمل البسيطة باستثناء تلك التي لديها قيود عمل). **

المعلومات القانونية ذات الصلة - قانون اللاجئين

•

المادة 30 (معاملة اللاجئين المعترف بهم) 
① تتم معاملة اللاجئين المعترف بهم المقيمين في جمهورية كوريا وفقًا لاتفاقية اللاجئين، بغض النظر عن القوانين الأخرى. 

② يجب على حكومات الولايات والحكومات المحلية وضع وتنفيذ سياسات لمعالجة اللاجئين، وتحسين القوانين ذات الصلة، وتقديم الدعم للوزارات ذات الصلة، وما إلى ذلك، واتخاذ التدابير اللازمة الأخرى.

•

المادة 31 (الضمان الاجتماعي) 
يحصل الأجانب الذين يتم الاعتراف بهم كلاجئين ويقيمون في البلاد على نفس مستوى الضمان الاجتماعي الذي يحصل عليه المواطنون الكوريون، بغض النظر عن المادة 8 من القانون الإطاري بشأن الضمان الاجتماعي. 

•

المادة 32 (تأمين سبل العيش الأساسية) 
على الرغم من المادة 5-2 من القانون الوطني الأساسي لأمن سبل العيش، فإن الأجانب المعترف بهم كلاجئين والمقيمين في البلاد يحصلون على الحماية بموجب المواد من 7 إلى 15 من نفس القانون بناءً على طلبهم الخاص.

•

المادة 33 (ضمان التعليم) 
① إذا كان اللاجئ المعترف به أو أطفاله قاصرين بموجب القانون المدني، فإنهم يتلقون التعليم الابتدائي والثانوي بنفس الطريقة التي يحصل بها المواطنون. 
② يجوز لوزير العدل دعم اللاجئين المعترف بهم للحصول على التعليم اللازم، مع الأخذ في الاعتبار أعمارهم، وقدراتهم الأكاديمية، وظروفهم التعليمية، وما إلى ذلك، على النحو المنصوص عليه في المرسوم الرئاسي. 

•

المادة 34 (تعليم التكيف الاجتماعي، وما إلى ذلك) 
① يجوز لوزير العدل توفير تعليم التكيف الاجتماعي، مثل تعليم اللغة الكورية، للاجئين المعترف بهم، على النحو المنصوص عليه في المرسوم الرئاسي. 
② إذا رغب اللاجئ المعترف به، يجوز لوزير العدل دعم اللاجئ المعترف به لتلقي التدريب المهني على النحو المنصوص عليه في المرسوم الرئاسي. 

•

المادة 35 (الاعتراف بالمؤهلات العلمية) 
قد يتم الاعتراف بخلفياتهم التعليمية للاجئين المعترف بهم بما يعادل درجة التعليم المدرسي التي أكملوها في الخارج، على النحو المنصوص عليه في المرسوم الرئاسي. 

•

المادة 36 (الاعتراف بالمؤهلات) 
قد يحصل اللاجئون المعترف بهم على اعتراف بمؤهلات تعادل المؤهلات المكتسبة في الخارج، أو جزء من تلك المؤهلات، وفقًا للقوانين واللوائح ذات الصلة. 

•

المادة 37 (السماح بدخول البلاد للزوج أو غيره) 
① إذا تقدم الزوج أو الطفل القاصر للاجئ معترف به بطلب للدخول، فيجب على وزير العدل أن يسمح بالدخول ما لم يكن الطلب يندرج تحت المادة 11 من قانون مراقبة الهجرة. 
② يخضع نطاق الأزواج والقصر بموجب الفقرة 1 للقانون المدني. 

•

المادة 38 (استبعاد تطبيق المعاملة بالمثل على اللاجئين المعترف بهم) 
وعلى الرغم من القوانين الأخرى، لا تنطبق المعاملة بالمثل على اللاجئين المعترف بهم. 

المعلومات القانونية ذات الصلة - مرسوم إنفاذ قانون مراقبة الهجرة

المادة 88-6 (إصدار شهادة سفر اللاجئين) ① يجب على الأجانب الراغبين في التقدم بطلب لإصدار شهادة سفر للاجئين وفقًا للمادة 76-5، الفقرة 1 من القانون، إرفاق شهادة الاعتراف باللاجئ، وبطاقة تسجيل الأجانب (تنطبق فقط في الحالات التي تم فيها إصدار بطاقة تسجيل أجنبي)، وصورة واحدة لطلب إصدار شهادة سفر اللاجئين ويجب تقديمها إلى وزير العدل. <تم التعديل عام 2016. 9. 29.، 2019. 12. 24.، 2023. 12. 12.> ② عندما يصدر وزير العدل شهادة سفر للاجئين لطلب عملاً بالفقرة (1)، يجب عليه/عليها إدخال الحقيقة في سجل إصدار شهادة سفر اللاجئين وإصدار شهادة سفر اللاجئين لمقدم الطلب. <تم التعديل عام 2016. 9. 29.>

5. اللاجئون الذين يسعون لإعادة التوطي

الأجانب الذين يرغبون في إعادة التوطين في كوريا بين اللاجئين خارج كوريا

6. الأجنبي

رابط تحميل المصدر والصيغة لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة Hi Korea دليل الهجرة والإقامة > الاعتراف باللاجئين > طلب اللجوء وإجراءات الفحص يمكن تنزيل النماذج المتعلقة باللاجئين من خلال زيارة Hi Korea > الأخبار/الإشعار> نموذج الشكوى المدنية

المندوب

رقم الهوية

العنوان

الاستفسار/تصحيح الخطأ

최지원

878-82-00340

120-833 서울특별시 서대문구 명물길 76-5, 103호

refugee_health@freemed.or.kr