Types de prestations
(1) Allocation de subsistance
•
Contenu de l'allocation: Versement pour les vêtements, la nourriture et le carburant, ainsi que pour d'autres articles nécessaires à la vie quotidienne.
•
Montant de l'allocation : Le montant est calculé en soustrayant le revenu reconnu du ménage du critère de versement de l'allocation de subsistance (30 % du revenu médian de référence).
※ Montant de l'allocation de subsistance = Critère de versement de l'allocation de subsistance (30 % du revenu médian de référence) – Revenu reconnu.
[Niveau minimum garanti et critères de sélection pour l'allocation de subsistance en 2024] (Unité : KRW)
Taille du ménage(2023) | ménage de 1 personnes | ménage de 2 personnes | ménage de 3 personnes | ménage de 4 personnes | ménage de 5 personnes | ménage de 6 personnes | ménage de 7 personnes |
revenu médian de référence (A) | 2,228,445 | 3,682,609 | 4,714,657 | 5,729,913 | 6,695,735 | 7,618,369 | 8,514,994 |
Sélection et Indemnité des prestations de subsistance
(30%) | 713,102 | 1,178,435 | 1,508,690 | 1,833,572 | 2,142,635 | 2,437,878 | 2,724,798 |
(2) Allocation de logement
•
Suppression du critère de l'obligation alimentaire
•
Contenu de l'allocation : En fonction du lieu de résidence, du type de logement et de la taille du logement, versement du loyer nécessaire à la stabilité du logement et des frais d'entretien et de réparation.
•
Montant de l'allocation : Pour les ménages locataires, le montant est différencié en fonction du loyer de référence par région, du nombre de membres du ménage et du revenu reconnu du ménage, basé sur le loyer réel payé par le bénéficiaire. Pour les ménages propriétaires, les frais d'entretien sont différenciés en fonction de l'ancienneté du logement et classés en réparations légères, moyennes et lourdes, le montant de l'aide étant ajusté selon le revenu reconnu du ménage.
Taille du ménage(2024) | ménage de 1 personnes | ménage de 2 personnes | ménage de 3 personnes | ménage de 4 personnes | ménage de 5 personnes | ménage de 6 personnes | ménage de 7 personnes |
revenu médian de référence (A) | 2,228,445 | 3,682,609 | 4,714,657 | 5,729,913 | 6,695,735 | 7,618,369 | 8,514,994 |
Sélection et Indemnité des prestations de subsistance
(30%) | 1,069,654 | 1,767,652 | 2,263,035 | 2,750,358 | 3,213,953 | 3,656,817 | 4,087,197 |
•
Qualification de Demandeur : Les membres du ménage d’allocataire et leurs proches, ainsi que d'autres personnes concernées, peuvent faire une demande.
*Sinon qu’il faut une procuration.
•
Méthode de demande : Les bénéficiaires actuels d'aide à la subsistance ou d'aide médicale n'ont pas besoin de faire une demande séparée pour l'allocation de logement. Seules les personnes demandant une nouvelle allocation de logement doivent faire une demande.
•
Lieu de demande : Présentez-vous au centre de services partagés du district de votre adresse d'inscription à la résidence ou faites une demande en ligne sur le portail du BOKJIRO(www.bokjiro.go.kr).
Documents requis pour la demande d’allocation logement•
Formulaire de demande(modification) d’aide sociale (disponible au Centre d’Action Sociale)
•
Formulaire de déclaration de revenus et de biens (disponible au Centre d’Action Sociale)
•
Consentement écrit pour fournir des informations financières (disponible au Centre d’Action Sociale)
•
Contrat de location (ou de sous-location), attestation d'emprunt à l’utilisation
•
Copie du relevé de compte et pièce d'identité
※ Des documents supplémentaires peuvent être demandés, tels que l’attestation de salaire, la carte d'invalidité, le livret de famille, etc..
Remarques importantes※ En cas de demande par procuration, il est obligatoire de fournir une procuration, une copie de la carte d'identité du bénéficiaire et la carte d'identité du mandataire.
※ Si une déclaration d'utilisation du prêt est soumise, le versement de l'allocation peut être limité pour certains ménages.다.
**Attestation d'emprunt à l’utilisation : document justifiant une location à titre gratuit, par exemple, lorsque vous résidez dans un logement appartenant à un membre de votre famille ou à une connaissance sans payer de loyer
(3) Allocation d’éducation: gérée par le Ministère de l’Éducation
•
Ne sont pas prises en compte dans le cadre de l’obligation alimentaire
•
Contenu de l’allocation : frais d'inscription et de scolarité, frais de manuels scolaires, matériaux supplémentaires, fournitures scolaires, etc.
[2024]
Type | montant et objet de l’allocation |
subvention pour les activités éducatives des écoles primaires | 461,000 wons (1 versement annuel) |
subvention pour les activités éducatives des collèges | 654,00 wons (1 versement annuel) |
subvention pour les activités éducatives des lycées | 727,000 wons (1 versement annuel) |
frais de manuels scolaires pour le lycée | montant total des manuels pour les matières incluses dans le programme officiel de l’année scolaire |
droits d'inscription et de scolarité au lycée | montant total notifié par le directeur de l'école:
frais d'inscription versés une fois au moment de la rentrée,
frais de scolarité versés par trismestre. |
(4) Allocation de maternité
•
Versée aux bénéficiaires d’une ou de plusieurs des allocations(aide aux frais de subsistance, aide au logement ou médicale) et qui nécessitent des soins et de protection avant et après l'accouchement/la fausse couche.
•
Montant : 700 000 wons par nouveau-né (1 400 000 wons en cas de naissance de jumeaux) versés en espèces.
(5) Allocation funéraire
•
En cas de décès du bénéficiaire, versement de 800 000 wons (en espèces) par personne décédée.
•
Toutefois, en cas où il n’est pas possible de payer ces frais ou est jugé inapproprié de les payer, des biens peuvent être fournis à la place.
Représentant
Numéro
Adresse
Contactez-nous/Correction des erreurs
Jiwon Choi
878-82-00340
103-ho, 76-5, 120-833 Myeongmul-gil, Yeongong-gu, Séoul
refugee_health@freemed.or.kr
Copyright 2025 FREEMED All Rights Reserved
2025 FREEMED All Rights Reserved